Büyük Küçük Harf Çevirici
Metnini yapıştır, tek tıkla BÜYÜK, küçük, Başlık ya da Cümle yazımına çevir. Türkçe seçiliyken i harfi İ, ı harfi I olur.
Nasıl yapılır
- Metnini sol alana yaz ya da yapıştır.
- Biçimi seç: BÜYÜK, küçük, Başlık, Cümle, tERS ya da dEğİşKeN.
- Sonucu kopyala ya da txt olarak indir.
Neden bu araç
- Altı biçim: BÜYÜK, küçük, Başlık, Cümle, tERS, dEğİşKeN.
- Harf dili seçimi: Türkçe İ/ı kuralı ya da İngilizce.
- Sonucu tek düğmeyle girdiye al, üst üste çevir.
- Kelime ve karakter sayısı altta görünür.
- Metin tarayıcıda kalır; sunucuya gitmez.
Türkçede i harfinin büyüğü İ, ı harfinin büyüğü I'dır. Bilgisayarlar bunu varsayılan olarak bilmez. Unicode'un genel kuralı i harfini I yapar, çünkü kural İngilizceye göre yazılmıştır. Sonuç: "işlem" kelimesi "ISLEM" olur ve okuyan kişi yanlış okur.
Bu araç harf dili seçtirir. Türkçe seçiliyken tarayıcının Türkçe yerel kuralı çalışır: i harfi İ, ı harfi I olur. ş, ç, ğ, ö ve ü harfleri de doğru büyür. İngilizce seçersen klasik davranışı alırsın; kod, dosya adı ve İngilizce metinde bunu istersin.
Altı biçim var. BÜYÜK ve küçük açıktır. Başlık her kelimenin ilk harfini büyütür; başlık ve menü metni için pratiktir. Cümle nokta ve satır sonundan sonrasını büyütür; büyük harfle yazılmış bir paragrafı düzeltmenin en hızlı yolu budur. tERS biçimi Caps Lock açık kalmış bir metni kurtarır. dEğİşKeN sırayla küçük ve büyük yazar.
Bir uyarı: hiçbir otomatik biçim özel adları bilmez. Cümle biçiminden sonra "ankara" kelimesini elle düzeltmen gerekir. Başlık biçimi de "ve" gibi bağlaçları büyütür; yayın kurallarına göre bunları elle küçültmen gerekebilir.
Çevirme tarayıcında olur. Metin sunucuya gitmez.
Sık sorulan sorular
Türkçe i harfi neden bozuluyor?
Çoğu araç İngilizce kuralı uygular ve "istanbul" kelimesini "ISTANBUL" yapar. Harf dili Türkçe iken i harfi İ, ı harfi I olur. Doğrusu "İSTANBUL".
Başlık biçimi hangi harfleri büyütür?
Her kelimenin ilk harfini büyütür. Tire, parantez ve tırnaktan sonrasını da büyütür. "ve, ile" gibi kelimeleri küçük bırakmaz; onları elle düzelt.
Cümle biçimi neye göre çalışır?
Nokta, ünlem, soru işareti ve satır sonundan sonraki ilk harfi büyütür. Kalan harfleri küçültür. Özel adları elle düzeltmen gerekir.
Uzunluk sınırı var mı?
Pratikte yok. Yüz binlerce karakterde tarayıcı yavaşlar. Kitap uzunluğunda metni parça parça çevir.
Metnim sunucuya gidiyor mu?
Hayır. Çevirme tarayıcında olur. Metin bilgisayarından çıkmaz.
tERS ve dEğİşKeN ne işe yarar?
tERS her harfin durumunu ters çevirir; yanlışlıkla Caps Lock ile yazılmış metni kurtarır. dEğİşKeN sırayla küçük ve büyük yazar; sosyal medya için.